mercredi 8 septembre 2010

Metro France Reviews The Runaways and WTTR at Deauville American Film Festival

Deauville dévoile l’autre visage de Kristen Stewart

L’héroïne de la saga Twilight trouve des rôles plus profonds dans The Runaways et Welcome to the Rileys.

Souvenez-vous : avant d’incarner la très sage Bella de Twilight, Kristen Stewart avait crevé l’écran dans Into the Wild, de Sean Penn. Affriolante en minishort, elle s’offrait à un Emile Hirsch qui déclinait poliment l’invitation.

Depuis, les vampires mormons sont venus museler à tout prix son sex-appeal. Si la Miss n’a pas fait le déplacement jusqu’à Deauville, deux de ses films sont là pour attester qu’elle a retrouvé le “wild” !

D’abord en Joan Jett dans The Runaways, projeté en avant-première (sortie le 15 septembre) : c’est le premier film de Floria Sigismondi, réalisatrice de clips pour Cure et Marilyn Manson. Guitare au poing et regard noir, elle forme un duo farouche et ultrasexy avec Dakota Fanning, contribuant pour beaucoup à l’énergie joyeuse de ce film très rock’n’roll à la BO explosive.

Changement de registre radical avec Welcome to the Rileys, film de rédemption signé Jake Scott. Kristen y campe Mallory, une stripteaseuse-prostituée-fugueuse de 17 ans qui croupit à La Nouvelle-Orléans. Elle croise sur sa route un brave type qui survit à grand-peine depuis la mort de sa fille et qui va la prendre sous son aile. Plus vraie que nature, Kristen jure et fume comme un vieux routier ; avec son mascara qui coule et ses bas résille déchirés, on s’attend à peine à la trouver belle en vieux jean et tee-shirt.

Non seulement il y a une vie après Twilight, mais le meilleur semble à venir pour cette actrice d’à peine vingt ans.

Source: twilightlefruitdefendu


'The Twilight Saga's heroine embodies deeper characters in 'The Runaways' and 'Welcome to the Rileys'.

Before playing Twilight's Bella, Kristen Stewart was seen in Sean Penn's 'Into the Wild'.

Since then, vampires came along. Even if Stewart didn't make the trip to Deauville, two of her films are there to testify that she has found the "wild"! First, by embodying Joan Jett in 'The Runaways', Floria Sigismondi's first movie.

Guitar in hand and with black eyes, she formed a fierce and ultrasexy duo Dakota Fanning, contributing greatly to the joyful energy of this really rock'n'roll movie that has an explosive soundtrack.

Radical change with 'Welcome to the Rileys', film of redemption signed Jake Scott. Kristen plays Mallory, a stripper-prostitute-runaway 17 years old girl.

As convincing as ever, Kristen swears and smokes like a sailor; with her messed up mascara and torn fishnet stockings, we wouldn't expect that she would still look good in old jeans and t-shirt. Not only is there a life after Twilight for her, but best is yet to come for the 20 years old actress.'

Source: welcome to the rileys saturday
Translation Fr/Ang: @itsFtastic

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...