Kristen Stewart - Security on Campus Teen Rape

Hi, I’m Kristen Stewart. A few years ago I played a survivor of date rape on film but the reality is that sexual violence happens every day and to too many women of all ages and backgrounds. It can happen to your sister, to your friend, to your girlfriend or to your daughter. But did you know that college women are 4 times more likely to be sexually assaulted than the general population? Security on campus want’s you to know that there are things you can do to keep you and your loved ones safer. Unity, power and awareness. Together, we can keep our campus’s safe.

Salut, je suis Kristen Stewart. Il y a quelques années, j'ai joué la victime d'un viol dans un film mais la réalité c'est que les violences sexuelles sont quotidiennes et touches un grand nombre de femmes de tous âges et de toutes origines. Cela peut arriver à votre sœur, votre ami, votre petite amie ou à votre fille. Mais saviez-vous que les étudiantes sont 4 fois plus susceptibles d'être agressées sexuellement que la population en générale? Le service sécurité du campus, peut vous aider et vous expliquer des choses que vous pouvez faire pour vous et vos proches. L'unité, la puissance et la sensibilisation. Ensemble, nous pouvons garder notre campus sûr.

Une publicité utile pour une fois, je ne rajoute rien sinon qu'il faut en parler ... et faire tourner le message!
(Traduction par mes soins, soyez indulgents :)