New screen caps of Kristen in WTTR + new clip

La vidéo à été approximativement en ligne 4min ... mais quelques personnes on eu le temps de faire des screen caps ^^

Source: kstewobssession et crazybells

Si la vidéo fonctionne toujours vous pouvez voir l'extrait ci-dessous.

Dernière chose, c'est un dialogue assez cru donc... si vous êtes prudes/jeunes/pas intéressés (-18ans, comme pour les films d'adultes), ne regardez pas :)

"In advance of the limited release of Welcome to the Rileys on October 29, Samuel Goldwyn Films has granted Vulture this exclusive clip from the film, and it's a doozy. The Sundance drama stars Kristen Stewart as a wayward stripper and James Gandolfini as the stranger who takes an unexpected, paternal interest in her. In this clip, Gandolfini tries good-naturedly to clean up Stewart's vocabulary. (With the amount of NSFW word bombs Stewart casually throws out during the course of a simple conversation, Gandolfini definitely has his work cut out for him.) Enjoy ... just don't watch in front of any young, impressionable Twi-hards!"
Source: nymag

Traduction by Twilight Belgium

Doug: J'ai une proposition professionnelle à te faire.
Mallory: Ah? Je t'ai déjà dit que je ne faisais pas de vidéos porno.
Doug: Je peux en placer une?
Mallory: Oui mais la réponse est non.
Doug: Je te donne 100$ par jour pour rester chez toi.
Mallory: Quoi?
Doug: 100$ par jour si tu m'héberges. Je n'aime pas les hôtels.
Mallory: Rien de sexuel?
Doug: Non
Mallory: Et juste pour que tu saches, je ne fais pas dans les rapports anaux.
Doug: Dieu merci, il y a encore des choses que tu ne fais pas.
Mallory: Donc 100$ par jour et tu vis chez moi.
Doug: Oui.
Mallory: Alors, tu seras mon Sugar Daddy... Tu sais ce que ça signifie?
Doug: Oui.
Mallory: Tu vas m'acheter des trucs cool!
Doug: Je vais t'acheter une brosse et une pelle à poussière